Wir wissen, dass sie lügen ... !!!
Wir wissen, dass sie lügen und sie wissen, dass wir wissen, dass sie lügen und trotzdem machen sie weiter wie bisher
Dieses Zitat wird im Internet oft fälschlicherweise dem russischen Schriftsteller Alexander Solschenizyn zugeschrieben, lässt sich in seinen Werken (wie dem GULAG-Archipel) aber nicht belegen
Der genaue Sinn und die Hintergründe des oft geteilten Spruchs:
- Der Kern: Er beschreibt das Gefühl einer doppelten oder entlarvten Unwahrheit in politischen oder gesellschaftlichen Systemen (besonders im historischen Kontext sowjetischer oder autoritärer Regime), bei denen Machthaber und Bevölkerung durchschauen, dass eine offizielle Erzählung falsch ist, das Lügenspiel aus Macht- oder Schutzgründen aber ritualhaft weitergeht
- Die Urheberschaft: Während viele den Satz irrtümlich Solschenizyn zuordnen, taucht er in dieser Form bei ihm nicht auf; er wird stattdessen Elena Gorokhova zugeschrieben
"Satz von Elena Gorokhova über: wir wissen, dass sie lügen"
Dieses bekannte Zitat wird im Internet sehr häufig fälschlicherweise dem russischen Nobelpreisträger Alexander Solschenizyn zugeschrieben. In Wahrheit stammt es jedoch von der Autorin
Elena Gorokhova Es beschreibt die Allgegenwart von Propagandavorstellungen und alltäglichen Unwahrheiten in einer Diktatur und stammt im Original aus ihrem autobiographischen Roman „Goodbye Leningrad“
Die genaue Textstelle im Buch lautet:
„Die Regeln sind ganz einfach: Sie belügen uns, wir wissen, dass sie lügen, sie wissen, dass wir wissen, dass sie lügen, aber trotzdem lügen sie weiter, und wir tun weiter so, als würden wir ihnen glauben.“
Literatur- und Slawistik-Experten haben mehrfach bestätigt, dass es für eine Urheberschaft Solschenizyns keinerlei Belege in seinen Werken (wie etwa dem Archipel GULAG) gibt und der Satz auch sprachlich stark von seinem üblichen, historisch geprägten Stil abweicht. Da das Zitat besonders in den sozialen Medien als Solschenizyn-Zitat viral ging, findet man es heute sogar auf T-Shirts und Postern mit dem falschen Namen
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.